Ben Croll If no distributor can ever handpick its audience, once Netflix sent its ribald and irreverent reframing of the U.S.’ foundational myth to the French animation festival, the streamer certainly came awfully close.Produced by Phil Lord and Christopher Miller and directed by “Archer” producer Matt Thompson, the decidedly hard-R “America: The Motion Picture” played to a room primed to react when it screened in France as part of Annecy’s Midnight Specials sidebar this past Friday.Though the