In Godfather of Harlem, Forest Whitaker has tapped into one of the complex roles and narratives of a storied career, which has already netted him an Oscar, a BAFTA Award, two SAG statuettes, the Cannes Film Festival’s award for Best Actor and countless other accolades.