On paper, an empathetic film depicting teenagers who live with mental health issues finding their way out of their high school years, which can truly be hell, seems like something we might need right now. Unfortunately, Stephen Chbosky’s adaptation of the Tony-awarding-winning musical “Dear Evan Hansen” is not that movie.