While the internet IRL is drenched in morbidity and toxicity, Japanese filmmaker Mamoru Hosoda imagines a brighter semi-utopia in “Belle.” Five billion users have signed up to a virtual society called “U,” a vast chasm of lights and screens, and is populated by algorithmically generated avatars that supposedly bring out the person’s inner strengths.