One of Fran Lebowitz's finest stories in Netflix's Pretend It's a City — like Cole Porter songs, Agatha Christie mysteries and Barry Bonds home runs, it's a long list — involves a breakfast she shared with jazz legends Charles Mingus and Duke Ellington.