Fred Willard, a comic actor known for his scene-stealing, heavily improvised work with filmmaker Christopher Guest and his Emmy-nominated appearances on the sitcoms “Modern Family” and “Everybody Loves Raymond,” died May 15 at his home in Los Angeles. He was 86.