Variety Staff Follow Us on TwitterSteve Barnes, a personal injury lawyer who built a Buffalo firm into a national franchise with partner Ross Cellino Jr. through an aggressive TV advertising strategy complete with an infectious jingle, died Friday in a plane crash in Western New York.Barnes was flying the small plane that crashed in Pembroke, N.Y., 30 miles northeast of Buffalo.