Ask any film buff to identify the title of a movie in which a macho boat captain is hired by a prim, educated woman to take her to a remote destination up perilous river on run-down steamboat and the answer that’s likely to be given is “The African Queen”, the 1951 classic starring Humphrey Bogart and Katharine Hepburn.