The adaptation of Broadway hit and Tony-winner “Dear Evan Hansen,” Edgar Wright’s ’60s London-themed “Last Night in Soho,” and “The Eyes of Tammy Faye” are just a few of the major films coming to the Toronto International Film Festival this September.Organizers on Tuesday unveiled a robust slate of premieres for the 46th edition of TIFF, which is returning to an in-person fete.