Oscar-winning Italian director Gabriele Salvatores (“Mediterraneo”) is making “Voyage in Italy” a doc using material from social media and other sources chronicling life in lockdown in the country that at present has suffered the most deaths due to coronavirus.