Elaine Low Senior TV WriterCalling Fox News host Tucker Carlson a “relentlessly indignant picket fence,” among other things, “Last Week Tonight” comedian John Oliver critiqued the right-wing talk show host for being “the most prominent vessel in America for white supremacy talking points.”On the latest installment of his HBO show on Sunday, Oliver pointed to Carlson’s defense of the Jan.