Todd Spangler NY Digital EditorJames McAvoy is coming back as Morpheus in Neil Gaiman’s “The Sandman: Act II” audio drama — set to premiere exclusively on Audible this fall.The audio series will continue Audible’s adaptation the best-selling graphic novel series written by Gaiman and published by DC. “The Sandman: Act II” will debut Sept.