With his two most recent films, “Sicario 2: Day of the Soldado” and the brand-new “Without Remorse,” filmmaker Stefano Sollima has definitely presented his idea of what makes a good action film. His focus on realistic violence and nary a quip to be found have quickly become staples of his output.