Brian Steinberg Senior TV EditorKyle Hamiton, Cam Hart, Conor Ratigan and KJ Wallace have another game to play while attending Notre Dame.The four students are members of the university’s football team, and they are getting ready to give fans and Notre Dame sports aficionados their own take on sports and whatever else they might find interesting.Stating Wednesday, the quartet will hold forth on “Inside The Garage,” a twice-weekly podcast in which active players from the college’s 2021 football