Gavin O’Connor has no shortage of successful film and TV projects in recent years – whether it’s “Mare of Easttown” (which he serves as Executive Producer), “The Way Back,” or “The Accountant” – all have been embraced by critics and fans alike. But perhaps his most overlooked film, “Warrior,” starring a then-unknown Tom Hardy and Joel Edgerton, is seeing a groundswell of appreciation.