I watch a lot of movies and usually like when the story is "one step ahead of me." But The Last Thing He Wanted, a Netflix film that made its debut at Sundance, is disorienting, phony, and impossible to follow, and makes for two very uncomfortable hours.