Naya Rivera's Glee costar and close friend Heather Morris shared a heartfelt dance tribute to the late actress on Instagram. "I've felt it's hard to feel joy or keep busy when mourning without thinking that you’re not honoring that person or you’re forgetting about them," she wrote in her caption.