Dave McNary Film ReporterHollywood studios and unions are finalizing an overall set of safety regulations for returning to work following the shutdown of production during the past five months.Steve Dayan, secretary-treasurer for Teamsters Local 399, notified members of the progress in an update posted on the local’s website.“Return to work discussions are ongoing with the Studios and the other Unions and Guilds,” he said.