After years of playing formidable women such as Carmela Soprano (“The Sopranos”), Jackie Peyton (“Nurse Jackie”), Celeste Cunningham (“30 Rock”) and the real-life Leslie Abramson (“Law & Order True Crime: The Menendez Murders”), Edie Falco is adding another to the list: Abigail Thomas aka the titular “Tommy” in CBS’s new cop drama.