NEW YORK -- Karen Tei Yamashita, this year's recipient of a National Book Award for literary achievement, is in some ways a departure from previous winners.The National Book Foundation announced Friday that Yamashita has been awarded its medal for Distinguished Contribution to American Letters, a prize with a $10,000 cash award.