Daddio is a knockout, the sort of breakthrough by a virtual unknown that many might dream about but only rarely takes place. Entirely set in a taxi stuck for a long time at night on a jammed highway heading from New York City’s JFK airport to Manhattan, debuting writer-director Christy Hall has created a marvelous two-hander between a veteran New York cabbie who’s seen it all and a young woman trying to figure things out.