“Happiest Season” (available to stream starting Nov. 25) boasts the highest-wattage cast by far, with Kristen Stewart and Mackenzie Davis starring as a couple attempting to squeeze back into the closet for the holidays.Stewart plays very much to type as Abby, a low-key Pittsburgh grad student who rolls her eyes at the Christmas season.