Chance the Rapper paid a virtual visit to “The Tonight Show” on Friday, with topics of conversation including his upcoming “Magnificent Coloring World” concert film and his idea for a new “Home Alone” reboot that puts a whole new spin on the franchise.