NEW YORK -- The filmmakers behind “Surviving Jeffrey Epstein” moved quickly when Ghislaine Maxwell was arrested on federal charges that she acted as a recruiter for the financier’s sexual abuse. The fourth episode of the new Lifetime docuseries, which was intended to be a round-table with survivors, was redone to focus on Maxwell’s alleged crimes and her grooming of potential victims.