How do you accurately describe the ways in which Tim Robinson’s “I Think You Should Leave” is one of the best shows on TV? The sketch comedy series is absurd in ways that might shock you, with the first season featuring plenty of references to “mud pies,” and an entire sketch devoted to a woman that owns the home of the artist behind the “Garfield” comic strip.