Dade Hayes Finance EditorThe New York Film Festival exudes tradition. Since 1963, its Lincoln Center commingling of culturati, Oscar hopefuls and cinephiliacs has been a mainstay of the city’s fall calendar and the global festival circuit.This year, though, COVID-19 has thrown tradition to the wind and New York movie theaters and arts venues remain stuck in a lengthy, agonizing suspension.