Overshadowed by a grisly, racially motivated shooting in western Germany and the growing pains of new festival leadership, this year’s Berlinale served to illuminate the market dynamics and global issues set to impact the international film and television industry in the run-up to Cannes — provided coronavirus stays away from the Croisette.