Elaine Low Senior TV WriterAttention, Cloud 9 shoppers: if you weren’t expecting Amy to return quite so soon, you weren’t the only one.“Superstore” star and executive producer America Ferrera didn’t anticipate her character Amy would head back to St.