Pete Buttigieg, look no further than the heavyweight filmmakers and top distributor who will mount the story of his historic presidential campaign.“Mayor Pete,” directed by Jesse Moss, the co-director of last year’s “Boys State” and director of the 2014’s “The Overnighters,” will take the audience inside Buttigieg’s quest to be the first openly gay president in United States history.