Rebecca Davis editor“Free Guy” retained its lead of the China box office for the third weekend in a row, and has now surpassed “Tenet” in local sales.It brought in $12.4 million on a rare weekend with three non-Chinese language titles in the top five, according to Maoyan figures.China’s box office has been dismal all summer and the slump continued this week with, once again, only five films that made over $1 million.