The reaction to James Gunn’s “The Suicide Squad” was more divisive than many expected, but it was hard to find anyone who wasn’t entertained by John Cena’s inspired performance as the greatest American hero in his own mind, Peacemaker. A vigilante with a skewed justification of wring and wrong, the 55-year-old Charlton Comics creation now his is own spin-off series on HBO Max.