Brian Steinberg Senior TV EditorNBCUniversal’s Olympics coverage is putting a spotlight not only on the world’s top athletes, but on the way American viewers are choosing to watch them.In decades past, fans of swimming competitions and gymnastic feats would tune in to a single network showing the Summer Olympics, and giant audiences would follow. In recent years, however, as U.S.