Patrick Frater Asia Bureau Chief“Spiral: From The Book of Saw” carved out the top spot at the South Korean box office over the weekend. But it was a thin slice of a painfully quiet weekend.Korea’s aggregate nationwide box office was just $2.60 million, almost unchanged from last week and within a whisker of being the smallest weekend total in three months.