Almost 40 years ago, “Citizen Kane” became the first Criterion Collection release on LaserDisc. (I assume the furious clicking sound I now hear is from many millennials and Zoomers googling what the hell LaserDisc was.) And as Criterion moves into the realm of the latest and greatest physical media, 4K UHD, “Citizen Kane” is making its triumphant return.