Jessica Kiang A sport as quickfire as indoor volleyball deserves a nimbler workout than it gets in “Leap,” Peter Ho-Sun Chan’s lavish but curiously low-boil based-in-truth sports movie. Telling the decades-spanning tale of the Chinese Women’s Volleyball team and its star-player-turned-head-coach, Lang Ping, it’s essentially a rise-and-fall-and-rise-again story.