Reinaldo Marcus Green was a grad student at NYU’s Tisch School of the Arts, angling for extra time with his professor — Spike Lee. Flash-forward six years: Marcus Green has directed one of the best-reviewed dramas of 2021 — “King Richard,” starring Will Smith as Richard Williams, the father of tennis champs Venus (Saniyya Sidney) and Serena (Demi Singleton).