Rebecca Davis editorWhen Taiwanese actor Janine Chang was writing her masters’ thesis in industrial economics in 2010, she likely never imagined that two Chinese characters in it would become a diplomatic flashpoint and threaten to derail her lucrative acting career more than a decade later.This week, however, it has done just that.