In a few short years, Adam Driver has gone from underground TV curiosity to the most compelling leading man in movies. The young actor has already notched two consecutive Oscar nominations for his roles in 2018’s “BlacKkKlansman” and 2019’s “Marriage Story,” plus an extended excursion into the “Star Wars” universe.