sex offender chased two women into a shop and battered them after he heard them use the word "pervert" during a conversation in the street. William Bannigan, 49, flew into a rage because he believed they were talking about him and he dragged one of his victims to the ground by her hair.