The WGA East, whose leaders last year talked openly about spinning off their digital news members into a separate union, is now fully embracing them by proposing changes to the guild’s constitution that would ensure “balanced representation” on its governing body for members from its different work sectors.