IFC Films’ upcoming release, “The Painted Bird,” is a disturbing film. But that is to be expected when you have a black and white feature set during the end of World War I about a young boy that is on his own, trying to do whatever it takes to survive in the face of violence and brutality.