John Boyega may be disappointed with his experience on the new “Star Wars” trilogy, but at least he seems to be moving away from the franchise to other ventures, including the Netflix sci-fi mystery “They Cloned Tyrone.” And he’s not alone, with Jamie Foxx and Teyonah Parris also joining the cast.