A Brooklyn woman jumped from the roof of a 12-story Hell’s Kitchen building on Sunday while clutching her 5-year-old daughter — killing them both, police and friends said. Oksana Patchin, 39, and the girl, Olivia Patchin, plunged from the building at 540 W. 53rd St.