Broadway cast albums have made a clean sweep of this year’s Grammy nominations for Best Musical Theater Album, the first time in at least several years that the competition hasn’t included music from the West End, Off Broadway, social media and live TV performances.