If it feels like the sheer volume of noteworthy television has been overwhelming so far this year, that trend continues going into the summer months. Both new and returning shows are given an equal spotlight, with fan anticipation for series such as “The Umbrella Academy,” “The Boys,” and “Westworld” at all-time highs considering the long wait in between seasons.