To see the difference between turgid melodrama and tragedy, you need look no further than broadcast TV's dozen recent This Is Us knockoffs — Council of Dads, I'm looking at you — and Derek Cianfrance's adaptation of Wally Lamb's I Know This Much Is True.