The ongoing Covid-19 pandemic has vastly changed how movies and television shows are shot, from rigorous testing and on-set social distancing protocols. But “The Guilty” director Antoine Fuqua has set a new bar — he and his star Jake Gyllenhaal never met in person during production.