A solo Dave Matthews show, performed live from his home, will be the premiere episode of “Pay It Forward Live,” a new weekly series being sponsored by Verizon to help support small businesses suffering from lost business due to the coronavirus pandemic.