There’s a monster terrorizing screenwriter/co-director Jeremy Gardner’s protagonist in “After Midnight,” and he doesn’t know why, what it is or where it came from. After 83 minutes, we still don’t know, either, but at least it has become clear this is one of those films that “defies categorization” by identifying with a marketable genre it’s nonetheless not really interested in.