Vivienne Chow “Mother Tongue,” a suspense thriller directed by two-time Academy Award nominee Mike Figgis (“Leaving Las Vegas,” “Internal Affairs”) starts shooting in Hong Kong this week. It stars and is produced by actor-singer-producer Josie Ho (“Contagion,” “Lucky Day”).Figgis and Ho will hold a start-of production ceremony Wednesday at Hong Kong’s Shaw Studios.